Bi Polar
Mostrando entradas con la etiqueta Lugares: Uruguay. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lugares: Uruguay. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de marzo de 2010

Intento de 'fotoblog': Uruguay y Buenos Aires / . . . A would-be photoblog: Uruguay and Buenos Aires

.

I. LA INTRO

Ni siquiera por ser la entrada número 75 nos deja blogger insertar una extensa colección de fotos tomadas por el sensualista, de forma que nuestro primer fotoblog verdadero habrá de esperar. Las fotos se refieren, por supuesto, a Uruguay y a Buenos Aires, y se ha convertido en una especie de fotoblog lingüístico concurso incluido.


Banda sonora: a falta de "Confesión" -el mejor tango de todos los tiempos- aquí están los que abrieron oídos al género.

II. LA GALERÍA DE IMÁGENES


"Si tu perro es de historieta, zafaste. sino limpiá
", dice el letrero de fondo azul.
Playa de Pocitos, Montevideo.













Esto es lo que se encuentra en una feria
Plaza de Uribe, Montevideo.














¿Es Nueva York? ¿Es Houston? ¿Es AZCA?
¡No!: ¡es Buenos Aires querido!









Atención: Deben ustedes localizar la manchita que corresponde a un verdadero LOBO MARINO.
Cabo Polonio (Uruguay).








¿El Emporio? ¿Las Chinelas?
Después hay quien dice que domina un idioma...
Calle entre Calle Colonia y Avenida 18 de Julio, Montevideo.













Eso digo yo: ¿Vos qué harías por amor?
¡Lo que fuera para ganar cientos de premios!
Calle Azcuénaga, Buenos Aires.





El señor Gardel, según parece, uruguayo de Tuacarembó
...
No habrá más penas ni olvido.


III. EL CONCURSO DE ESPAÑOL RIOPLATENSE

Arriésguense. El sensualista les corrigirá los resultados para ver qué nota obtienen en español...

1. Vamos por la vereda: vamos por...
a) la acera
b) la costa
c) la escalera
d) la mediana

2. Tengo que comprar unas polleras. Es decir:
a) una blusa
b) una camiseta
c) una falda
d) unas medias

3. Mirá, que aquí hay muchos arrebatos; muchos...
a) asesinatos pasionales
b) celos
c) redadas
d) tirones

4. Es necesario armar los libros. ¿Armar?
a) hacer agresivo
b) encuadernar
c) organizar
d) proteger

5. Hoy toca ir de levante. ¿Y eso?
a) descansar
b) navegar
c) romper la rutina
d) salir a ligar

6. ¿Tenés muchos mambos? Tener un mambo...
a) tener dinero
b) tener un amante
c) tocar en un grupo
d) trucar los coches

7. Tomemos una minuta. ¿Una minuta?
a) precaución
b) una cerveza
c) un descanso
d) un tentempié

8. ¡No! La poronga, no. La, ¿qué?
a) la droga
b) la pasma
c) la pasta
d) la polla

9. Es un sitio muy paquete. Muy, ¿qué?
a) bueno
b) cutre
c) pijo
d) popular

10. ¿Ta?
a) no
b) sí
c) puede
d) vale


¿Debilidad? ¿Guilty pleasure? ¡Dale!


IV. CURIOSIDADES VARIAS

1. Se dice que el nombre de Montevideo procede de la frase en portugués Monte Vide Eu (He visto un monte)
2. Hay plazas maravillosas en Montevideo (Cagancha, Treinta y Tres) y Buenos Aires (Vicente López)
3. En lugar de gorrillas aparcachoris, en Uruguay hay abrepuertas y encuentrataxis.
4. Federico García Lorca es todo un ídolo en el Río de la Plata al igual que Miguel Hernández, Joaquín Sabina (¡uf!), Serrat (¡ag!) y Mikel Erentxun (¡buf!)
5. Decían que Uruguay era la Suiza de América, pero, a juzgar por sus llanuras y su verdor, más bien es Holanda
6. Ahora resulta que la Avenida 9 de Julio de Buenos Aires, con sus 140 metros, no es la más ancha del mundo
7. Es verdad que, en el Río de la Plata, se ve a bastante gente tomando mate por las calles
8. Lo prometo: ¡qué pocos calvos hay por allá! Abundan las cabelleras en gente de todas las edades
9. No recuerdo otro lugar en el que haya más mujeres guapas que en Buenos Aires

10. Y los asados, los bifes, los filetes, las carnes en general, están más que EXQUISITAS.






¡No! ¡No puede ser que viva así / con este amor clava´o en mí / como una maldición!



V. EL OUTRO

Solo me queda decirles que, siendo Uruguay un paisito lleno de paisajes tanto urbanos como silvestres igualmente inolvidables, lo mejor que atesora es su gente -amable, generosa, cortés, apasionada- y su forma de hablar -cándida, agria, dulce: Encantadora.



Yo adivino el parpadeo de las luces
que, a lo lejos, van marcando mi retorno
...

·

lunes, 8 de febrero de 2010

Viaje por países pequeños ...................... / Travelling around small countries

.
Tomamos prestado el título a un álbum del ochentero poch más que a una canción de los noventeros La Buena Vida... Gusta esa combinación de palabras porque sugiere mucho movie-miento: saltar de un país a otro, cruzar fronteras cada pocos días y escuchar idiomas distintos pero cercanos geográficamente.

Es curioso: atraen los países pequeños a alguien que se siente lejos de los nacionalismos. Son como pueblos con encanto en vez de grandes ciudades de las que habla todo el mundo. Suelen albergar a gentes hospitalarias, deseosas de recibir a visitantes interesados en lo menos llamativo.

Así, este verano pasado conocimos Chipre, del que se habló antes y después del viaje. Ahora, aprovechando la temporada baja (aeropuertos tranquilos, ausencia de colas, menos prisas), nos vamos unos pocos días a... Uruguay.

Lo primero que llama la atención es su nombre oficial: República Oriental de Uruguay. ¿Oriental? Ya me dirán ustedes por qué.

La bandera es una manifestación de popart de buen gusto. También sabemos que a los uruguayos les gusta el fútbol, que es tierra de tangos y patria del escritor Mario Benedetti, y que están encajonados entre dos colosos - esos de los que hablan todos: Brasil y Argentina.

Está claro que, sin ser un país maltratado por los atlas (¡Bendito Mar del Plata!), se habla poco del Uruguay. Por eso, en estos últimos días hemos aprendido que es el país de los charrúas aunque estos fueran masacrados al poco tiempo de alcanzar la independencia. Que dos de los partidos políticos prominentes llevan nombres de colores, como son el Blanco y el Colorado. Y que, ahora mismo, deben disfrutar de una temperatura de 25 grados en una ciudad de un nombre tan hermoso como Montevideo (¿No les gusta?).

La gran pregunta: ¿Por qué ir allà? 1º) Por descubrir paisajes anónimos. 2º) Por escuchar el español rioplatense y 3º) por respirar por primera vez en el hemisferio sur. Al final del viaje, sabrán ustedes otros motivos de este, de momento, también desconocidos por uno mismo.

Ha influido la apabullante calidad de dos películas uruguayas vistas en los últimos tiempos: Gigante y Whisky. De la primera hablamos aquí en una entrada reciente; de la segunda hay resaltar su preciosismo y una atmósfera de saudade más que conseguida.


Yo quiero ir a Cannes

Fundamental para el sensualista, debería influirnos la música del paisito, que es como - ya se comprobará- se refieren los uruguayos a su país. En el nuestro, nos suena un charlestón que tiene su gracia. Escúchenlo aquí.

Espero, además, que, dentro de pocas semanas, escuchemos más de cerca a estos punteros del pop uruguasho y perdonen la publicidad que se escucha al principio de cada copla:


¿Cómo? ¿Un ska estereofónico?


¿Pero por qué tanto ska por allá? ¿Eh?

Vamos, que con tantas expectivas, dan muchas ganas de pasearse por el Pocito disfrutando de un buen mate mientras se escucha un "¡Dale!" como señal de aprobación.

Países pequeños. No se trata de microestados como Andorra o Ciudad del Vaticano, sino pueblos con cierta entidad y no poco carácter. Así, les ruego que me digan a qué les suena uno como Uruguay. ¿Les suena de algo? ¿Han visto esas pelis? ¿Y cómo les suenan esas canciones que hemos puesto? ¿O no viajan ustedes a sitios de los que se habla poco?
El sensualista espera un lugar lleno de sentidos.
.